荒井革工房へ訪問ありがとうございます。

◇プロフィール

生まれも育ちも栃木県塩谷郡高根沢町。
地域密着型で、地元を盛り上げていきたいと
２０１０年に荒井革工房をオープン（オンラインショップ）しました。

趣味は、
渓流釣り、海釣り、キャンプ、ITオタク（HP作成やPC設定マニア）
読書(ミステリーホラーが好き 貴志祐介先生リスペクトです！)

座右の銘は、
失敗は成功の母（諸説ありますが、トーマス・エジソンの名言より）

◇コンセプト

人の役に立てることを第一に”笑顔とありがとう”をお届けすべく
私の技術と地産地消で地元を活性化させる産業を目指します。

◇オールハンドメイド
オーダーメイドは、型紙無しのすべて”一針一心”手縫いで仕上げます。
ご相談の時間も掛かります。作製時間も掛かります。
手間を掛ける、だからこそ、貴方に合う唯一無二のオンリーワン製品を作ることができます。

◇栃木県を革細工の県にする、日本のフィレンツェにするという野望
栃木県の特産品の一つに成ることです。
世界に誇る栃木レザーさんが栃木県に在ることも勝手ながら
私の野望の背中を後押ししてくれている理由の一つです。

◇モノツクリ文化の継承
革細工という文化をもっと広めて、進化させていきたいです。
革細工は今や高級品、こだわりの品というイメージがあると思います。
正直、ハンドメイドですと生産効率もコストパフォーマンスも良いとは言えません。
しかしながら何でも安くそれこそ１００円で日用品が揃ってしまう昨今、
そんな中、革の丈夫さ、味、貴方の手に馴染む感覚、愛着、
そして末永くそれこそ一生物にもなれる革細工の良さを伝承していきます。

では、荒井革工房を宜しくお願いいたします！

ブログ一覧は、こちら　→　ブログ一覧

□Regarding orders from overseas（海外からのご注文について）

You can now order from minne(Arai-Leather) overseas.
No knowledge of Japanese is needed because we’ll handle everything,
with answers for any questions you might have in your language.
Please check out my shop. click here ⇒ arai-leather

□Foreign Language Inquiries（外国語のお問い合わせについて）

Hello, thank you for your inquiry.
I apologize, but I cannot answer your question because I only know Japanese.
If you have any questions about my shop, then the overseas concierge service WorldShoppingBIZ can help you, so please use the link below. I apologize for the inconvenience.
Also, if the inquiry is after your order, then please include the WorldShopping order number that starts with the letters “BO.”
https://www.worldshopping.global/en/help/contactus
I hope you have a wonderful shopping experience!